«Пасха всечестная нам возсия!» (Библиографическая информация)

«Пасха всечестная нам возсия!»

(Библиографическая информация)

 

Андрюшина С.В., зав.

Православной библиотекой храма

Преображения Господня в Богородском

 

        Предлагаемая читателям библиографическая информация, посвященная христианскому празднику Пасхи, или Светлому Христову Воскресению, является логическим продолжением предыдущего материала о Рождестве Христовом.

Праздник Светлого Христова Воскресения, или Пасхи  является для православных христиан главным событием года. «Праздником праздников, торжеством  торжеств», — так часто называют Пасху. Акцентируя своё внимание, в основном, на обрядовой стороне праздника, многие  из нас даже не задумываются о  его духовной сущности.  А вся суть праздника заключена в словах Пасхального тропаря: «Христос воскресе иэ мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав».[1] И крест, бывший в Римской империи символом позора, т.к. на нём предавали казни рабов и лиц низкого происхождения, становится символом Победы над смертью, орудием Спасения. В Евангелии нет  описания  Воскресения Иисуса Христа (этот момент весьма сокровенен), поэтому в византийской и русской иконографии согласно Преданию Церкви существует традиция изображения тайны Воскресения  как Сошествие  Христа  во ад ради избавления людей от уз вечной смерти.

Пасхальные праздничные дни совпадают с весенним пробуждением природы. Природной весне предшествует «весна духовная»,  так в Церкви называют Великий пост. Каждая неделя Великого поста является ступенькой духовного восхождения ко дню Христова Воскресения. Особо светлым праздником в великопостные дни является Благовещение Пресвятой Богородицы. «Любви Божественной и веры торжество/ Сегодня пред лицом вселенной воссияло. / Таинственно сошло на землю Божество… / День Благовещенья!.. Спасения начало!..», — так написал об этом дне поэт Л. Бутовский (1842-1893).[2] По русскому обычаю в день Благовещения Пресвятой Богородицы по окончании Божественной  литургии выпускают из клеток на волю птиц. Вероятно, многим знакомо стихотворение А.С.Пушкина «Птичка», посвящённое именно этому событию.                                                          Незабываемой радостью, особенно для детей, наполнено Вербное  воскресенье, или Вход Господень в Иерусалим, когда Иисус Христос (как повествует Евангелие) под  ликующие крики толпы «Осанна»[3], приветствуемый пальмовыми ветвями и цветами, въезжал на молодом осле в Золотые ворота города. Пальмовую ветвь на Руси заменила верба, которая стала своеобразным символом пасхальной весны. И хотя впереди ещё Страстная седмица, самая строгая неделя Великого поста, люди в храмах исполнены  радостью ожидания встречи со Христом-Спасителем. Это настроение тонко, с детской непосредственностью, передаётся читателю в небольшом стихотворении А.Блока «Вербочки».

И вот она, последняя, Страстная, неделя поста. С болью и состраданием переживает каждая душа события Тайной вечери, предательство Иуды, молитву Христа в Гефсиманском саду, суд у Пилата, распятие, снятие с Креста, положение во Гроб…

В русской поэзии есть целый цикл стихотворений, посвящённых событиям Страстной седмицы. Об этих днях писали А.Апухтин, И.Бунин, П.Вяземский,  А.Кольцов, С.Надсон, С.Соловьёв, Великий князь Константин Романов (К.Р.) и многие другие. Особенно много поэтических интерпретаций на тему «Плача Пресвятой Богородицы». В Великую пятницу в храмах читается  канон «о распятии Господни и на плач Пресвятыя Богородицы», автором  которого является византийский писатель Х в. св. Симеон Метафраст.  До него ещё в начале VI в. «Плач Пресвятой Богорoдицы» был описан св. Романом Сладкопевцем в 18-ти икосах.[4] Вот как в каноне передаются душевные муки Матери, сострадающей Сыну своему: «Ныне лишилась я надежды, веселия моего и радости, лишилась Сына Моего и Господа. Увы мне! Увы мне! Болит мое сердце!»[5] Как бы ответом на Плач Пресвятой Богородицы звучат на утрени Великой Субботы слова ирмоса[6] 9-й песни канона Космы Маюмского (VIIIв.): «Не рыдай Мене, Мати, зрящи во гробе … востану бо и прославлюся и вознесу со славою непрестанно, яко Бог, верою и любовию Тя величающая»[7].                                                                    В Западной Церкви известен  гимн о страданиях Пресвятой Девы перед Крестом, сочинённый францисканским монахом Якопоне да Тоди, «Stabat Mater dolorosa». Он был переведён на русский язык професором Московской Духовной академии Ф.А.Голубинским, хотя в поэтическом отношении  переложение А.Фета, на мой взгляд, более удачно: «Мать скорбящая стояла / И в слезах на Крест взирала, / На котором Сын страдал. / Сердце, полное волненья, воздыханий и томленья, / Меч в груди её пронзал…». На тему «Stabat Mater» написано немало музыкальных произведений, в том числе Дж.Перголези, Й.Гайдном, В.А.Моцартом, Ф.Шубертом.

Наконец наступает главное событие церковного года — Пасха Господня. Накануне, в Великую субботу, в храмах читаются ветхозаветные пророчества о Воскресении Христовом, тёмные скорбные облачения священников  меняются на белые, совершается освящение пасхальных яств — куличей, пасок, яиц. Вся атмосфера этого дня полна ожидания великого чуда.

«Тяжкий камень отвален от гроба, / Белый Ангел камень отвалил./ Что теперь отчаянье и злоба / Ваших тёмных и безумных сил! / Там, где тело Господа лежало, / Светит чистым мрамором плита, / И сама земля не удержала / Смертью смерть поправшего — Христа», — так описала чудо Воскресения русская  поэтесса Н.А.Павлович (1895-1980).[8]

Ровно в полночь начинается крестный ход вокруг храма с пением: «Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на Небесех, и нас на земли сподоби  чистым сердцем Тебе славити».[9] Обойдя храм, все участники крестного хода останавливаются перед его закрытыми дверями, которые символизируют заваленный камнем вход в Гроб Господень. При пении тропаря «Христос вокресе из мертвых…» двери храма открываются. Храм полон света, облачения священнослужителей и убранство его сменяются на ярко красные, праздничные. Вся пасхальная служба поётся, прерываемая лишь радостным возгласом священника: «Христос Воскресе!» и единодушным ответом прихожан: «Воистину Воскресе!». В завершении пасхальной службы традиционно читается «Огласительное слово на Пасху» свт. Иоанна Златоуста: «Смерть, где твоё жало? Ад, где твоя победа? Воскрес Христос! И  ты повержен. Воскрес Христос! И торжествует жизнь… Воскрес Христос! И никто не мёртв во гробе».

Неделя, которая следует за воскресной пасхальной службой, называется Светлой седмицей. В дореволюционный период это была нерабочая неделя, у школьников начинались пасхальные каникулы. Все верующие стремились посещать праздничные богослужения. В течение Светлой седмицы богослужения совершаются при открытых Царских вратах с крестными ходами под праздничный перезвон колоколов. Кстати, все желающие в эти дни могли подниматься на колокольни и звонить в колокола.                                                                                         Великое ликование наполняло души и сердца всех  православных людей. Писатели и поэты ХIХ и начала ХХ вв. в своих произведениях весьма  ярко передают атмосферу Светлого праздника. С особой теплотой они описывают, какой отклик  Пасха находила в  детских чистых и непорочных душах. Клавдия Лукашевич в своих воспоминаниях «Моё милое детство» писала: «Только раз в году и бывает такая ночь… Какая-то особенная, чудесная… Эта святая ночь под праздник Светлого Христова Воскресения полна невыразимого очарования. Никто не спит в эту ночь… И кажется все ищут ласки, примирения. И в сердце самого обиженного, несчастного человека просыпается всепрощение и надежда на счастье…Служба пасхальная и торжественна, и прекрасна, напевы молитв весёлые и радостные…»[10]                                                                                                         Кстати, надо отметить, что пасхальный рассказ как жанр, в отличие от святочного, характерен только для русской литературы. Пасхальный рассказ охватывает весь пасхальный цикл от Великого поста до Троицы, и по своему содержанию он в большей мере назидателен, чем рождественский святочный рассказ, основной акцент в нём делается на напоминании евангельских истин.                                                                           Наше время — время возвращения к истокам и традициям. О возрождении веры, о приобщении к ней пишут современные авторы Б.Ганаго, В.Бахревский, И.Литвак, И.Рутенин, протоиерей Николай Агафонов и др.

Библиографический список литературы о Пасхе рассчитан на детскую аудиторию. Лишь в конце его предлагается краткий перечень книг для руководителей чтением — библиотекарей, педагогов —, предполагающий оказать помощь в понимании исторических и догматических вопросов, связанных с Воскресением Христовым.

 

 Поселились птицы в гнёздах,                 Дождик солнечный закапал

  Снег растаял, как свеча!                          В этот день святых чудес,

  Пахнет сладким духом воздух —             И, меня целуя, папа

  Золотого кулича!                                       Говорит: «Христос воскрес!»

                                                                                                        И.Рутенин

Список литературы

О духовном смысле праздника Пасхи

         Бахметева А.Н. Рассказы для детей о земной жизни Спасителя и Господа нашего Иисуса Христа. — М.: Рус.мир; Жизнь и мысль; Моск.учебники, 2010. — 270 с.: ил. — (Золотой дар)

         Евангелие в пересказе для детей / Сост.: Н.В.Давыдова. — С.Посад: Св.-Троиц.Сергиева Лавра, 2006. — 143 с.: ил

Евангелие для самых маленьких / по С.Н.Горбовой. — Минск: Харвест, 2005. -111 с.: ил. — (Школа Православия).

Какой у нас сегодня праздник, мама? / Сост.: О.Касаткина. — М.: Православ.мир, 2006. — С. 36-39 Праздник Святой Пасхи. Светлое Христово Воскресение.

Сегодня праздник!: [Сборник] / О.Глаголева, Е.Щеголева. — Б.м.: Спасо-Преображен. Валаам. мон., 2006. — С. 63-74 Воскресение Христово (Пасха).

Сборники разных произведений

         Агафонов Н., прот. Доброта духовная: Сказки-притчи. — М.: Сибир.благозвонница, 2010. — 112 с.: ил

         Благовест: Стихи. — М.: Дрофа, 2002. — 16 с.

Будур Н. Пасха: [Сборник] / Сост.: Н.Будур. — М.: АСТ Астрель, 2005. — 223с.: ил. — Библиогр.: С. 220-221.

Васильева Е. Сила Христовой веры: Сказки. — М.: Приход храма Св. Духа сошествия, 2005. — 64 с.: ил.

Веселовская Н. Всё равно. Выбор: Рассказы. — М.: Тула: Лепта Книга; Имидж Принт, 2010. — 71 с.: ил. — (Азы Православия для детей)

Ганаго Б.А.Будем как дети: Семейные вечера. — Изд.4-е. — Минск: Бел.экзархат, 2005. — 287 с.: ил.

Ганаго Б.А. Цветы для Спасителя: Сб.рассказов / Сост.: Б.А.Ганаго. — Изд. 2-е. — Минск: Бел.экзархат, 2005. — 239 с.: ил.

Гимн Богу: Стихи. — М.: Дрофа, 2002. — 16 с.

«Господи, помилуй папу, маму и разбойника»: Благочестивые рассказы. — М.: Сестричество во имя свт. Игнатия Ставропол., 2010. — 56 с.: ил.

Детям к Пасхе: Песни. Стихи. Загадки / Сост.: Анухина И.В. — Спб.: Композитор, 1999. — 32 с.: ил.: нот. — (Сер.: Детские праздники)

Дзюба П.П. Пасха Красная: Сценарии пасхальных утренников. — Ростов н/Д.: Феникс, 2006. — 205 с. — (Сердце отдаю детям)

Ерофеева Е. «Воистину Воскресе Христос!» / Сост.: Е.Ерофеева. — М.: ИГ Фавор ХХI, 2006. — 303 с.: ил.

За что распяли Любовь?: Пасхальные рассказы. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2009. — 17 с.: ил.

Круг лета Господня: Времена года. Православные праздники: Антология русской поэзии. В 4-х тт. / Сост.: О.Нерсесова. — М.: Кафедральный соборный  храм Христа Спасителя, 2009.  — Т. 3. Весна. — 351 с.: ил.

Куприн А.И. Молитва Господня. — М.: Даръ, 2009. — 432 с. — (Рус.культура).

Незабудка: Рассказы и стихи. — М.: Отчий дом, 2000. — С. 75-124 [Рассказы и стихи о Пасхе].

Опочинин Е.Н. Пасхальное приветствие: Картинки из русской жизни. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2006. — 40 с.: ил.

Пасха в гости к нам пришла: Муз.занятия для детей 6-7 лет / Авт.: Тонкова Э.А. — М.: Восхождение, 2010. — 24 с.

Пасха Господня: Стихи. — М.: Росмэн-пресс,  2003. — 16 с.: ил.

Пасхальные рассказы / Сост.: Д.Болотина. — М.: Лепта Книга, 2010. — 512 с.

Пасхальные рассказы: [Антология]. — М.: Артос-Медиа, 2007. -128с.          Пасхальные рассказы: [Сборник] / Сост.: И.А.Кучерская. — Изд. 2-е, испр. — М.: Храм свв. Космы и Дамиана на Маросейке, 2002. — 190 с.: ил.

Пасхальный подарок для детей: Пасхальные рассказы, песни, стихи, рукодельные подарки к празднику, игры, раскраски / Ред-сост.: Н.Гурьянова. — М., 2001. — 32 с.:ил. — (Б-чка еженедельника «Воскресная школа»).

         Поселянин Е. Тайна Воскресения: [Сборник рассказов]. — М.: Артос-Медиа, 2005.- 222 с.

Праздников Праздник Пасха: Чтение для детей и взрослых. — М.: Прометей, 1990. — 63 с.: ил.

Рутенин И. Рыбак и жемчужина: Сказки. Стихи. — М.: Паломникъ, 2005. — 206 с.: ил.

Светлое Христово Воскресение: Книга для чтения в школе и дома / Сост.: С.М.Шестакова. — М.: Изд.совет РПЦ, 2008. — 218 с.: ил. — (Православные праздники детям).

Светлое Христово Воскресение: Пасхальные рассказы русских писателей. — М.: Архангельск; Рус. книга-ХХI в.; Правда Севера, 2007. — 349 с.: ил. — (Энциклопедия рус.жизни).

Светлый Гость: Пасхальные рассказы: [из православ.журн. «Рус.паломник», «Воскресное чтение», «Воскресный день»]. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2006. — 52 с.: ил.

Святое: Семейное чтение: [Сборник] / Сост.: А.Финогенова. — М.: Марфо-Мариин.обитель милосердия; Покров-дизайн, 2006. — 32 с.: ил.

Христос Воскресе!: Антология. — М.: Дрофа, 2002. — 16 с.

Христос Воскресе!: Пасхальный сб. / Сост.: Г.Пыльнева, А.Леднёв. — М.: Паломникъ, 2000. — 311 с.: ил.

Чарская Л., Лукашевич К., Львова М. Подарки к Светлому празднику: Пасхальные рассказы. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2008. — 21 с.: ил. — (Чтение для русских детей).

Самостоятельные произведения:

повести, рассказы, стихи, сказки

 

         Бахметева Е. Чудесное яичко: (Сенькина Пасха) // Бахметева Е. Бедное сердце. — М.: Паломникъ, 2009. — С. 45-49: ил.

Бахревский В. С моего крылечка — речка: Повесть. — М.: Храм св.мц. Татианы при МГУ, 2003. -141 с.: ил.

Белкина В. Приключения рыжего котёнка и дружных бельчат. — М.: Покров, 2006. 40 с.: ил. — (От праздника к празднику: Светлое Христово Воскресение).

Белкина В. Приключения рыжего котёнка и его друзей. — М.: Покров, 2005. — 40 с.: ил. — (От праздника к празднику: Благовещение Пресвятой Богородицы).

Богомолов А., прот. Серафимушкины часы. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2005. — 30 с.: ил.

         Бунаков П. Христос Воскрес!: [Стихотворение] // Хорошая компания: Альманах для детей. — М.: Паломник, 2005. — С. 85: ил.

Вещее слово: Рассказы для детей. — М.: Рус. миссия; Приход храма Св.Духа сошествия, 2004. — (Рассказы из старинной жизни). — Из содерж.: С.27-31. Павловский А. В Святую ночь; С.78-84. Тогольский А. Под Светлый праздник.

Грозовская З. Сказка о верности да о вечности: [в стихах]. — Спб.: Logos, 2006. — 94 c.: ил.

Золотая чашка: Рассказы. — М.: Отчий дом, 2001. — (Православ. дет. б-ка). — Из содерж.: С. 127-139. Теплов К. Позднее раскаяние; С. 140-151.  Дикий А. Фальшивый биток.

Кондурушкин С. Звонарь Федя: Пасхальный рассказ. — М.: Изд-во им.свт Игнатия Ставропол., 2011. — 20 с.: ил.

Куликова И. Преддверие Небес: Сказка для детей и взрослых. — Минск: Бел.экзархат, 2007. — 95 с.: ил.

Куприн А.  Русская душа. — М.: Сретен.мон., 2010. — Из содерж.: С.373-380 — Инна; С. 381-384 — Пасхальные колокола.

Лагерлёф С. Покрывало святой Вероники // Лагерлёф С. Легенды о Христе. — М.: Дет.лит., 2004. — С. 97-149; то же Лагерлёф С. Свеча от Гроба Господня. — М.: Лепта Книга, 2007. — С. 63-99: ил.

Литвак И.Камень в рыбе: Христиан.повесть для детей: (по мотивам произведения св.блж. Иоанна Мосха «Луг духовный»). — М.: Церковь Пресв. Троицы в Коломне (Щурово), 2002. — 63 с.: ил. — (Сер.: Святой родник)

Лукашевич К. Наше счастье // Хорошая компания: Альманах для детей. — М.: Паломникъ, 2005. — С. 32-47: ил.

Макарова С. Собрание сочинений. Т.4. В деревне: Повести. — М.: Рус.миссия; Приход  храма Св.Духа сошествия, 2007. — С. 256-289. Пасха.

Малеин И. Устинушка: Повесть. — М.: Рус.миссия: Приход храма Св.Духа сошествия, 2005. — (Рассказы из старинной жизни). — С. 108-132. Гл. 8 [О Пасхе].

Михайлова Н. Пасха. — М.: Сестричество  во имя свт. Игнатия Ставропол., 2011. — 23 с.: ил.

Никифоров-Волгин В.А. Завтра Пасха Господня! — М.: Изд-во им. свт. Игнатия Ставропол., 2011. — 40 с.: ил.

Никифоров-Волгин В.А.Серебряная метель. — М.: Отчий дом, 2009. — (Православ.дет.б-ка). — Из содерж.: С. 73-75. Канун Пасхи; С. 76-79. Великая Суббота; С. 81-86. Светлая заутреня.

Поселянин Е. Кто первым вошёл в рай? — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2009. — 24 с.: ил.

Работников С. Солнце играет: Повесть в рассказах. — М.: Отчий дом, 2004. — (Православ.дет.б-ка). — С. 121-126 [О Пасхе].

Слёзкина И. Подарок на Пасху: Пасхальный рассказ. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2011. — 56 с.: ил.

Соколов С., свящ. Прощёный день: Из воспоминаний детства. — М.: Отчий дом, 2002. — 71 с.: ил.

Споров Б. После войны: (Год в деревне). — М.: Отчий дом, 2005. — (Православ.дет.б-ка). — Из содерж.: Вербное воскресение. — С. 132-134; Пасха. — С. 142-147.

Хомяков А.С. Светлое Воскресение. — М.: Изд-во Сестричества во имя свт. Игнатия Ставропол., 2006. — 79 с.: ил.

Чарская Л. Пасха мучеников. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2009. — 24 с.: ил.

         Честное слово: Рассказы для детей / Сост.: А.Горюнова. — М.: Отчий дом, 2002. — (Православ.б-ка). — Из содерж.: С. 99-106. Неизв.авт. Добрая Маша; С. 107-117. Чарская Л. Алик; С.118-125. Дубровская Б. Светлый праздник.

Чехов А.П. На Страстной седмице: Пасхальный рассказ. — М.: Изд-во Православ. Сестричества во имя свт. Игнатия Ставропол., 2011. — 16 с.: ил.

         Шашурин П. Золотое детство: Рассказы для детей. — М.: Православ.приход св.ап. Иоанна Богослова, 2000. — С. 131-140. Светлый праздник.

         Шмелёв И.С. На Святой // Шмелёв И.С. Детям. — М.: Круг чтения; Храм  Архистратига Михаила в Тропарёве, 2004. — С.292-302: ил.

Шмелёв И.С. Поздняя Пасха. — М.: Изд-во им. свт. Игнатия Ставропол., 2011. — 16 с.: ил.

В помощь руководителям чтением

         Вениамин (Федченков), митрополит.  Пасха: Письма о двунадесятых праздниках / Сост.: А.К.Светозарский. — М.: Надежда, 2002. — 186 с.: портр. — (Сер.: Праздники).

Иерофей (Влахос), митрополит. Воскресение Христово: О Пасхе в свете патрологии и литургического предания Церкви / Пер. с новогреч.: Д.Гоцкалюк. —  Киев, 1998. — 72 с.

ИннокентийХерсонский, свт. Последние дни земной жизни Иисуса Христа. — М.: Лествица; Артос-Медиа, 2007. — 463 с.

Кесич В. Первый день нового творения. Воскресение и христианская вера / Пер. с англ.: С.М. Бортник. — Киев: Пролог, 2006. — 224 с. — (Сер.: Библейские исследования).

Лука (Войно-Ясенецкий), Крымский, свт. Господня Пасха: Проповеди. Беседы в дни Великих праздников. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2005. — 160 с.

         Маккавейский Н. Археология истории страданий Господа Иисуса Христа. — Киев: Пролог, 2006. — 374 с. — (Сер.: Библейские исследования)

Приди и виждь: Свидетельства Бога на Земле / Авт.-сост.: Лисовой Н.Н. — М.: Информ.агентство РПЦ, 2000. — 543 с.: ил. — Ч.1. Святая Земля  — Свидетельства пребывания Господа Иисуса Христа от Рождества до Вознесения.

Филарет (Гумилевский), архиеп. Страдания Господа нашего Иисуса Христа. — М.: Приход храма Св.Духа сошествия, 2009. — 527 с.: ил.

Христос Воскресе!: Правда и факты: [Сборник]. — Почаев: Св.-Успен.Почаев.Лавра, 2005. — 271 с.: ил.

Шмеман А., прот. Великий пост / Сост.: С.А.Шмеман; Пер.с англ.: м. Серафима (Осоргина). — М.: Храм св.мц. Татианы при МГУ, 2002. — 127 с.

 

[1]   Христос воскрес из мёртвых, упразднив Своею смертью  саму смерть, и всем умершим подарил жизнь  [вечную].

[2]   Светлое Христово воскресение. — М., 2008. — С. 33.

[3]   Осанна — спасение, или спаси же. Молитвенный возглас древних евреев при молитве или торжественном случае.

[4]   Икос — церковное песнопение, вторая часть строфы акафиста, прославляющего святого или празднуемое событие. Первым составителем икосов был св.Роман Сладкопевец

[5]   Жизнь пресвятой Девы Богородицы  по книгам Четьи-Минеям / Сост. Авдотья Глинка. — М., 1999.  — С. 136.

[6]   Ирмос —  разновидность тропаря, краткой песни, прославляющей Господа, Богородицу или святого. По его мелодической формуле строятся икосы.

[7]   Не рыдай надо Мною, Матерь, видя Сына Своего во гробе… Я восстану  и прославлю Себя как Бог  и навсегда вознесу во славе тех, которые с верою и любовью величают Тебя.

[8]   Стихотворение было написано в 60-е годы ХХ в., не публиковалось, известно из «самиздата», часто за подписью «неизвестный автор».

[9]   О Твоём Воскресении, Христос-Спаситель, поют на небесах ангелы. Сподоби же и нас, эдесь на земле,  с чистым  сердцем прославлять Тебя.

[10] Светлое Христово воскресение. — М., 2008. — С.129, 130.

 

 

  1. Напишите ФИО, адрес, домашний телефон, возраст ребенка. Мы Вам перезвоним.